| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Вашият браузър съобщава, че е бил използван преди това да отговори на този въпросник. Ние възстановяваме сесията, така че да можете да започнете от самото начало. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Вашият браузър съобщава, че е бил използван преди това да отговори на този въпросник. Ние възстановяваме сесията, така че да можете да започнете от самото начало.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Не е завършено или не се показва | Details |
|
Not completed or not displayed Не е завършено или не се показва
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Няма повече въпроси. Моля натиснете бутона <Submit> за да приключите въпросника. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Няма повече въпроси. Моля натиснете бутона <Submit> за да приключите въпросника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Възникна грешка при изтриването на файла | Details |
|
There was an error deleting the file. Възникна грешка при изтриването на файла
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | На посочения от вас адрес беше изпратен имейл с подробности за достъп до това проучване. Моля, следвайте връзката в този имейл, за да продължите. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. На посочения от вас адрес беше изпратен имейл с подробности за достъп до това проучване. Моля, следвайте връзката в този имейл, за да продължите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | Неизвестна потребителска група. | Details | |
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Координати по подразбиране на картата при първото зареждане на страницата. Формат: географска ширина [интервал] географска дължина. Географската ширина и дължина трябва да бъдат с десетична запетая (например „-3,1234 5,1424 “). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Координати по подразбиране на картата при първото зареждане на страницата. Формат: географска ширина [интервал] географска дължина. Географската ширина и дължина трябва да бъдат с десетична запетая (например „-3,1234 5,1424 “).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Езици на проучването | Details | |
| Survey resource files and adapt links | Копирайте ресурсните файлове на анкетата и адаптирайте връзките | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Копирайте ресурсните файлове на анкетата и адаптирайте връзките
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Допълнителният модул не е в белия списък на допълнителните модули. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Допълнителният модул не е в белия списък на допълнителните модули.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Отговорите вече не са достъпни. Вашата таблица с отговори ще бъде преименувана на: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Отговорите вече не са достъпни. Вашата таблица с отговори ще бъде преименувана на: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Можете да превключите обратно към режим с отворен достъп по всяко време. Отворете „Настройки -> Участници в анкетата“ и щракнете върху червения бутон „Изтриване на таблицата с участници“ в горната лента. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Можете да превключите обратно към режим с отворен достъп по всяко време. Отворете „Настройки -> Участници в анкетата“ и щракнете върху червения бутон „Изтриване на таблицата с участници“ в горната лента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Изтриването на таблицата с участниците ще върне анкетата в режим на отворен достъп. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Изтриването на таблицата с участниците ще върне анкетата в режим на отворен достъп.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Таблицата с участниците в анкетата е изтрита и анкетата ви е прехвърлена обратно в режим на свободен достъп. Участниците вече не изискват код за достъп до анкетата. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Таблицата с участниците в анкетата е изтрита и анкетата ви е прехвърлена обратно в режим на свободен достъп. Участниците вече не изискват код за достъп до анкетата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as