LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,899) Translated (3,161) Untranslated (2,564) Waiting (0) Fuzzy (174) Warnings (0)
1 10 11 12
Prio Original string Translation
You are not allowed to use this group Нямате позволение да изтриете тази група! Details

You are not allowed to use this group

Нямате позволение да изтриете тази група!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed or not displayed Не е завършено или не се показва Details

Not completed or not displayed

Не е завършено или не се показва
You have to log in to edit this translation.
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Няма повече въпроси. Моля натиснете бутона <Submit> за да приключите въпросника. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Няма повече въпроси. Моля натиснете бутона <Submit> за да приключите въпросника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the file. Възникна грешка при изтриването на файла Details

There was an error deleting the file.

Възникна грешка при изтриването на файла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Базата данни беше създадена. Details

Database has been created

Базата данни беше създадена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. Не е предоставен SID (Проучване). Въпросът не може да се импортира. Details

No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question.

Не е предоставен SID (Проучване). Въпросът не може да се импортира.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Ако сте в черния списък, но искате да участвате в това проучване и искате да получите покани, моля, щракнете върху следната връзка:↵ {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Ако сте в черния списък, но искате да участвате в това проучване и искате да получите покани, моля, щракнете върху следната връзка:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Използвайте бутоните за навигация на анкетата или индекса. Изглежда сте се опитали да използвате бутона за връщане на браузъра, за да изпратите отново страница.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. На посочения от вас адрес беше изпратен имейл с подробности за достъп до това проучване. Моля, следвайте връзката в този имейл, за да продължите. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

На посочения от вас адрес беше изпратен имейл с подробности за достъп до това проучване. Моля, следвайте връзката в този имейл, за да продължите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12

Export as