LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,092) • Untranslated (3,017) • Waiting (0) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
You need to add subquestions to this question. Трябва да добавитв подвъпроси на този въпрос Details

You need to add subquestions to this question.

Трябва да добавитв подвъпроси на този въпрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration Разреши публичната регистрация? Details

Allow public registration

Разреши публичната регистрация?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този файл? Details

Are you sure you want to reset this file?

Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този файл?
You have to log in to edit this translation.
Automatically load end URL when survey complete Автоматично зареждане на URL адрес при приключване на въпросника? Details

Automatically load end URL when survey complete

Автоматично зареждане на URL адрес при приключване на въпросника?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode Включване на оценяващ режим? Details

Enable assessment mode

Включване на оценяващ режим?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later Участникът може да запазва прогреса си и да продължи по-късно. Details

Participant may save and resume later

Участникът може да запазва прогреса си и да продължи по-късно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Може да се разпечатват отговори? Details

Participants may print answers

Може да се разпечатват отговори?
You have to log in to edit this translation.
Send basic admin notification email to: Изпрати основен уведомителен и-мейл до: Details

Send basic admin notification email to:

Изпрати основен уведомителен и-мейл до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails Пращай писма за потвърждаване? Details

Send confirmation emails

Пращай писма за потвърждаване?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Изпрати детайлен уведомителен и-мейл до: Details

Send detailed admin notification email to:

Изпрати детайлен уведомителен и-мейл до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “No answer” Показване на "Няма отговор" Details

Show “No answer”

Показване на "Няма отговор"
You have to log in to edit this translation.
Show welcome screen Показване на приветстващ екран? Details

Show welcome screen

Показване на приветстващ екран?
You have to log in to edit this translation.
Reminder email: И-мейл за напомняне: Details

Reminder email:

И-мейл за напомняне:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Изпрати ми копие: Details

Send me a copy

Изпрати ми копие:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Настройки на черния списък Details

Blocklist settings

Настройки на черния списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tnovakova
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12

Export as