| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sucessfull emails: %s | Успешно изпратени имейли: %s | Details | |
| Warning: Some answer codes will be truncated. | Предупреждение: някои кодове за отговор ще бъдат съкратени. | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. Предупреждение: някои кодове за отговор ще бъдат съкратени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient | Получател | Details | |
| Update failed, could not save. | Неуспешно актуализиране. Не е възможно запазване. | Details | |
|
Update failed, could not save. Неуспешно актуализиране. Не е възможно запазване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No match could be found for selection | Не може да бъде намерено съответствие за избор | Details | |
|
No match could be found for selection Не може да бъде намерено съответствие за избор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date can't be lower than the start date | Датата на изтичане не може да бъде преди началната дата | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date Датата на изтичане не може да бъде преди началната дата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Следващата стъпка (редактиране на реда „FILE=“) е необходима само когато сте избрали версия на SPSS без Python. Ако сте избрали версията за SPSS с допълнителен модул Python/Essentials, просто запазете синтаксиса и файла с данни в същата папка. Ако използвате Python 3, трябва да редактирате синтактичния файл: заменете реда „begin program“ с „begin program PYTHON3“. Пълният път ще бъде автоматично открит, когато стартирате синтаксиса. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Следващата стъпка (редактиране на реда „FILE=“) е необходима само когато сте избрали версия на SPSS без Python. Ако сте избрали версията за SPSS с допълнителен модул Python/Essentials, просто запазете синтаксиса и файла с данни в същата папка. Ако използвате Python 3, трябва да редактирате синтактичния файл: заменете реда „begin program“ с „begin program PYTHON3“. Пълният път ще бъде автоматично открит, когато стартирате синтаксиса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Кодът на опцията за отговор, след което опцията „Друго:“ ще бъде поставена, ако позицията е зададена на „След конкретна опция за отговор“ | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Кодът на опцията за отговор, след което опцията „Друго:“ ще бъде поставена, ако позицията е зададена на „След конкретна опция за отговор“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Код на отговора за „След конкретна опция за отговор“ | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Код на отговора за „След конкретна опция за отговор“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Посочва се къде следва да се постави опцията „Други“ | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Посочва се къде следва да се постави опцията „Други“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Преглед на анкетата с този участник | Details | |
|
Preview the survey with this participant Преглед на анкетата с този участник
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Проверете паролата, когато използвате функцията „Запазване и връщане по-късно“ | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Проверете паролата, когато използвате функцията „Запазване и връщане по-късно“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Изисквания за парола за функцията „Запазване и връщане по-късно“ | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Изисквания за парола за функцията „Запазване и връщане по-късно“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Изисквания за парола за влизане в администрацията | Details | |
|
Password requirements for administration login Изисквания за парола за влизане в администрацията
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | Qкод/Код за отговор/Идентификатор | Details | |
|
QCode / Answer Code / ID Qкод/Код за отговор/Идентификатор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as