Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Rotating exits	Въртящи се изчезвания	Details
Rotating exits Въртящи се изчезвания Въртящи се изчезвания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotating entrances	Въртящи се появявания	Details
Rotating entrances Въртящи се появявания Въртящи се появявания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightspeed	Светлинна скорост	Details
Lightspeed Светлинна скорост Светлинна скорост You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flippers	Прехвърляния	Details
Flippers Прехвърляния Прехвърляния You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fading exits	Плавни изчезвания	Details
Fading exits Плавни изчезвания Плавни изчезвания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fading entrances	Плавни появявания	Details
Fading entrances Плавни появявания Плавни появявания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2776 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing exits	Подскачащи изчезвания	Details
Bouncing exits Подскачащи изчезвания Подскачащи изчезвания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bouncing entrances	Подскачащи появявания	Details
Bouncing entrances Подскачащи появявания Подскачащи появявания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attention seekers	Привличащи внимание	Details
Attention seekers Привличащи внимание Привличащи внимание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database backup	Резервно копие на базата данни	Details
Database backup Резервно копие на базата данни Резервно копие на базата данни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group settings could not be updated, please fix the following error:	Настройките на групата проучвания не можаха да бъдат актуализирани, моля, коригирайте следната грешка:	Details
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: Настройките на групата проучвания не можаха да бъдат актуализирани, моля, коригирайте следната грешка: Настройките на групата проучвания не можаха да бъдат актуализирани, моля, коригирайте следната грешка: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update participant:	Участникът не можа да бъде актуализиран:	Details
Could not update participant: Участникът не можа да бъде актуализиран: Участникът не можа да бъде актуализиран: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.	Този потребител притежава проучвания. Изтрийте потребителя поотделно, за да прехвърлите проучванията на друг потребител.	Details
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Този потребител притежава проучвания. Изтрийте потребителя поотделно, за да прехвърлите проучванията на друг потребител. Този потребител притежава проучвания. Изтрийте потребителя поотделно, за да прехвърлите проучванията на друг потребител. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended PHP settings	Препоръчителни PHP настройки	Details
Recommended PHP settings Препоръчителни PHP настройки Препоръчителни PHP настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to reset the failed login attempts of all participants?	Наистина ли искате да нулирате неуспешните опити за влизане на всички участници?	Details
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Наистина ли искате да нулирате неуспешните опити за влизане на всички участници? Наистина ли искате да нулирате неуспешните опити за влизане на всички участници? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original