LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,483) • Untranslated (0) • Waiting (2,650) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 233
Prio Original string Translation —
To response ID: До ID на отговора: Details

To response ID:

До ID на отговора:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: От ID на отговора: Details

From response ID:

От ID на отговора:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Всички групи проучвания на потребителя бяха прехвърлени на %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Всички групи проучвания на потребителя бяха прехвърлени на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Дължината на кода за достъп трябва да бъде между %d и %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Дължината на кода за достъп трябва да бъде между %d и %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Създадени са празни текстове за език %s на въпрос %s (ID %s) в проучване %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Създадени са празни текстове за език %s на въпрос %s (ID %s) в проучване %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Изтрити %u настройки на групи проучвания, които вече не съществуват Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Изтрити %u настройки на групи проучвания, които вече не съществуват
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Проучването %s не можа да бъде преместено в основната група проучвания Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Проучването %s не можа да бъде преместено в основната група проучвания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Проучването %s е преместено в групата проучвания по подразбиране, защото неговата група проучвания %s вече не съществува Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Проучването %s е преместено в групата проучвания по подразбиране, защото неговата група проучвания %s вече не съществува
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Проучванията от липсващи групи проучвания не могат да бъдат преместени, защото групата проучвания по подразбиране липсва Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Проучванията от липсващи групи проучвания не могат да бъдат преместени, защото групата проучвания по подразбиране липсва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Проучването не може да бъде импортирано. Details

The survey could not be imported.

Проучването не може да бъде импортирано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Отдалечаване нагоре Details

Zoom out up

Отдалечаване нагоре
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Отдалечаване надясно Details

Zoom out right

Отдалечаване надясно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out left Отдалечаване наляво Details

Zoom out left

Отдалечаване наляво
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out down Отдалечаване надолу Details

Zoom out down

Отдалечаване надолу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out Отдалечаване Details

Zoom out

Отдалечаване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-19 21:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 233

Export as