Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The question was copied, but some parts of it could not be copied:	Въпросът беше копиран, но някои негови части не можаха да бъдат копирани:	Details
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Въпросът беше копиран, но някои негови части не можаха да бъдат копирани: Въпросът беше копиран, но някои негови части не можаха да бъдат копирани: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy.	Нямате право да използвате групата проучвания на изходното проучване, затова копието е поставено в основната група проучвания. Настройките, наследени от групата на изходното проучване, бяха приложени директно към копието.	Details
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Нямате право да използвате групата проучвания на изходното проучване, затова копието е поставено в основната група проучвания. Настройките, наследени от групата на изходното проучване, бяха приложени директно към копието. Нямате право да използвате групата проучвания на изходното проучване, затова копието е поставено в основната група проучвания. Настройките, наследени от групата на изходното проучване, бяха приложени директно към копието. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/models/services/CopySurvey.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled.	LimeSurvey вече е инсталиран. Инсталаторът е деактивиран.	Details
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey вече е инсталиран. Инсталаторът е деактивиран. LimeSurvey вече е инсталиран. Инсталаторът е деактивиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preselect “No answer”	Предварително избиране на „Няма отговор“	Details
Preselect “No answer” Предварително избиране на „Няма отговор“ Предварително избиране на „Няма отговор“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import user role from XML	Импортиране на потребителска роля от XML	Details
Import user role from XML Импортиране на потребителска роля от XML Импортиране на потребителска роля от XML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role %s	Потребителска роля %s	Details
User role %s Потребителска роля %s Потребителска роля %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/userRole/partials/_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user role '%s'	Редактиране на потребителската роля „%s“	Details
Edit user role '%s' Редактиране на потребителската роля „%s“ Редактиране на потребителската роля „%s“ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/userRole/partials/_form.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user role %s	Обновяване на потребителската роля %s	Details
Update user role %s Обновяване на потребителската роля %s Обновяване на потребителската роля %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/userRole/edit.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create user role	Създаване на потребителска роля	Details
Create user role Създаване на потребителска роля Създаване на потребителска роля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/views/userRole/edit.php:9 application/views/userRole/partials/_form.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cross	Кръст	Details
Cross Кръст Кръст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2795 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkmark in square	Отметка в квадрат	Details
Checkmark in square Отметка в квадрат Отметка в квадрат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkmark in circle	Отметка в кръг	Details
Checkmark in circle Отметка в кръг Отметка в кръг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkmark	Отметка	Details
Checkmark Отметка Отметка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview file	Преглед на файла	Details
Preview file Преглед на файла Преглед на файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:204 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:252 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview not available for this file.	Няма наличен преглед за този файл.	Details
Preview not available for this file. Няма наличен преглед за този файл. Няма наличен преглед за този файл. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-19 21:06:42 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot Approved by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question was copied, but some parts of it could not be copied:

Въпросът беше копиран, но някои негови части не можаха да бъдат копирани:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:06:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1917

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy.

Нямате право да използвате групата проучвания на изходното проучване, затова копието е поставено в основната група проучвания. Настройките, наследени от групата на изходното проучване, бяха приложени директно към копието.

You have to log in to edit this translation.