| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Не можете да изтриете група, защото една или повече групи зависят от нея като главна. | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Не можете да изтриете група, защото една или повече групи зависят от нея като главна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Автоматично фиксиране на числената стойност | Details | |
|
Fix automatically numeric value Автоматично фиксиране на числената стойност
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Суфиксът „коментар“ не може да се използва с няколко избора с коментари. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Суфиксът „коментар“ не може да се използва с няколко избора с коментари.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Вашите отговори не са запазени. Моля, свържете се с администратора на проучването. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Вашите отговори не са запазени. Моля, свържете се с администратора на проучването.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Раздел | Details | |
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ако имате много елементи и използвате филтър, можете да деактивирате това, за да подобрите скоростта на браузъра. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ако имате много елементи и използвате филтър, можете да деактивирате това, за да подобрите скоростта на браузъра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Забележка: автоматично зареждане на крайния URL адрес работи само ако анкетата е активирана. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Забележка: автоматично зареждане на крайния URL адрес работи само ако анкетата е активирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File: %s (%s) | Файл: %s (%s) | Details | |
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Код на въпрос (qid) : '%s' вече се използва. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Код на въпрос (qid) : '%s' вече се използва.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | Записът на времето не е изтрит.|{n} записа на времето не са изтрити. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Записът на времето не е изтрит.|{n} записа на времето не са изтрити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group: | Група проучвания: | Details | |
| A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. | Отговорът не е изтрит.|{n} отговора не са изтрити. | Details | |
|
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. Отговорът не е изтрит.|{n} отговора не са изтрити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change survey group | Промени групата проучвания | Details | |
| This will update the survey group for all selected surveys. | Това ще промени групата проучвания за всички избрани проучвания. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Това ще промени групата проучвания за всички избрани проучвания.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action need to be confirmed. | Това действие трябва да бъде потвърдено. | Details | |
|
This action need to be confirmed. Това действие трябва да бъде потвърдено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as