Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

← 1 … 225 226 227 228 229 … 233 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add scenario	Добави сценарий	Details
Add scenario Добави сценарий Добави сценарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Добави състояние	Details
Add condition Добави състояние Добави състояние You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:695 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Редактирай състояние	Details
Edit condition Редактирай състояние Редактирай състояние You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:690 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:162 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:165 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Няма налични условия в това проучване.	Details
There are no existing conditions in this survey. Няма налични условия в това проучване. Няма налични условия в това проучване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Копирай избраните състояния на	Details
Copy the selected conditions to: Копирай избраните състояния на Копирай избраните състояния на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	избран	Details
selected избран избран You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Условия за копиране	Details
Copy conditions Условия за копиране Условия за копиране You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Този въпрос е винаги показан.	Details
This question is always shown. Този въпрос е винаги показан. Този въпрос е винаги показан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Не е намерен	Details
Not found Не е намерен Не е намерен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1533 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	или	Details
or или или You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:212 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:449 application/models/services/SurveyCondition.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	и	Details
and и и You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:225 application/models/services/SurveyCondition.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	Сигурни ли сте, че желаете да изтриете всички зададени състояния в този сценарий?	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете всички зададени състояния в този сценарий? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете всички зададени състояния в този сценарий? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OR	ИЛИ	Details
OR ИЛИ ИЛИ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:49 editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestion.js:68 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After	След	Details
After След След You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current	Текущ	Details
Current Текущ Текущ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:171 application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 application/views/installer/precheck_view.php:30 application/views/installer/precheck_view.php:140 application/views/installer/precheck_view.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 225 226 227 228 229 … 233 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta