Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

← 1 … 213 214 215 216 217 … 233 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to add user	Грешка при добавяне на потребител	Details
Failed to add user Грешка при добавяне на потребител Грешка при добавяне на потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1742 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:224 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:298 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:319 application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:326 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:88 application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Код на въпроса / ID	Details
Question code / ID Код на въпроса / ID Код на въпроса / ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: tnovakova References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	И-мейл за регистрация	Details
Registration email И-мейл за регистрация И-мейл за регистрация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email	И-мейл за потвърждение	Details
Confirmation email И-мейл за потвърждение И-мейл за потвърждение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email	И-мейл за напомняне	Details
Reminder email И-мейл за напомняне И-мейл за напомняне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	И-мейл за покана	Details
Invitation email И-мейл за покана И-мейл за покана You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Възможни отговори	Details
Answer options Възможни отговори Възможни отговори You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:54 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Подвъпроси	Details
Subquestions Подвъпроси Подвъпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Описание на групата	Details
Group description Описание на групата Описание на групата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Групи с въпроси	Details
Question groups Групи с въпроси Групи с въпроси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Добре дошли и край на текста	Details
Welcome and end text Добре дошли и край на текста Добре дошли и край на текста You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Заглавие и описание на проучването	Details
Survey title and description Заглавие и описание на проучването Заглавие и описание на проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Преведи на	Details
Translate to Преведи на Преведи на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Обратно към администрация на въпросника	Details
Return to survey administration Обратно към администрация на въпросника Обратно към администрация на въпросника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:25 application/views/admin/dataentry/insert.php:53 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:153 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Преведи проучването	Details
Translate survey Преведи проучването Преведи проучването You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 213 214 215 216 217 … 233 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta