| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | Сканирани са %s непрочетените съобщения. Нито едно не е маркирано като отхвърлено от системата. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. Сканирани са %s непрочетените съобщения. Нито едно не е маркирано като отхвърлено от системата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Вече има запис с този точен код за достъп в таблицата. Един и същ код за достъп не може да се използва в няколко записа. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Вече има запис с този точен код за достъп в таблицата. Един и същ код за достъп не може да се използва в няколко записа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Забавен имейл до {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): кодът за достъп все още не е валиден. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Забавен имейл до {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): кодът за достъп все още не е валиден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Имейл до {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) е пропуснат: кодът за достъп все още не е валиден. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Имейл до {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) е пропуснат: кодът за достъп все още не е валиден.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Щракването върху „Да“ ще генерира кодове за достъп за всички участници в този списък, които не са получили такъв. Продължаване? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Щракването върху „Да“ ще генерира кодове за достъп за всички участници в този списък, които не са получили такъв. Продължаване?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Предоставеният от вас код за достъп не съвпада с този от сесията ви. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Предоставеният от вас код за достъп не съвпада с този от сесията ви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Стартиране на HTML редактора в изскачащ прозорец | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Стартиране на HTML редактора в изскачащ прозорец
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Въведете кодовете на въпросите с множествен избор (разделени с точка и запетая), за да се покажат само съответстващите опции за отговор на този въпрос. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Въведете кодовете на въпросите с множествен избор (разделени с точка и запетая), за да се покажат само съответстващите опции за отговор на този въпрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | Използване на достъпни падащи полета вместо изскачащ прозорец на календара | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Използване на достъпни падащи полета вместо изскачащ прозорец на календара
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown prefix/suffix | Префикс/суфикс в падащото меню | Details | |
| Use mapping service | Използване на услугата за съпоставяне | Details | |
|
Use mapping service Използване на услугата за съпоставяне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show totals for either rows, columns or both rows and columns | Показване на общите суми за редове, колони или както редове, така и колони | Details | |
|
Show totals for either rows, columns or both rows and columns Показване на общите суми за редове, колони или както редове, така и колони
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show grand total for either columns or rows | Показване на общата сума за колони или редове | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows Показване на общата сума за колони или редове
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Представете контроли на падащото меню вместо списък с радио бутони | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Представете контроли на падащото меню вместо списък с радио бутони
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | За падащите полета на списъка, покажете до този брой редове | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows За падащите полета на списъка, покажете до този брой редове
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as