LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (3,153) • Untranslated (2,650) • Waiting (0) • Fuzzy (170) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 211
Prio Original string Translation —
Question could not be created. Въпросът не можа да бъде създаден. Details

Question could not be created.

Въпросът не можа да бъде създаден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. Въпрос на език %s не може да бъде създаден. Details

Question in language %s could not be created.

Въпрос на език %s не може да бъде създаден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Неуспех при изтриването на отговора Details

Failed to delete answer

Неуспех при изтриването на отговора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Открити са дублиращи се кодове, тези записи няма да бъдат обновени Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Открити са дублиращи се кодове, тези записи няма да бъдат обновени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Отговори с код 0 (нула) или с празно поле за код не са позволени и няма да бъдат запазени Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Отговори с код 0 (нула) или с празно поле за код не са позволени и няма да бъдат запазени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Отказване Details

Cancel

Отказване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Неуспех при актуализирането на отговорите Details

Failed to update answers

Неуспех при актуализирането на отговорите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Стойностите по подразбиране бяха записани успешно. Details

Default value settings were successfully saved.

Стойностите по подразбиране бяха записани успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Въпросът не можа да бъде обновен. Details

Question could not be updated

Въпросът не можа да бъде обновен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Изчистване Details

Clear

Изчистване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Обновяване на състоянието Details

Update condition

Обновяване на състоянието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp Регулярен израз (RegExp) Details

RegExp

Регулярен израз (RegExp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Въпроси Details

Questions

Въпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Константа Details

Constant

Константа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer Няма отговор Details

No answer

Няма отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 211

Export as