LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (3,090) • Untranslated (3,027) • Waiting (0) • Fuzzy (175) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 206
Prio Original string Translation —
Email templates successfully saved. И-мейл шаблоните бяха запазени успешно. Details

Email templates successfully saved.

И-мейл шаблоните бяха запазени успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“) Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Отговорете само на този въпрос за елементите, които не сте избрали във въпрос %s („%s“)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“) Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Отговорете само на този въпрос за елементите, които сте избрали във въпрос %s („%s“)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Записване Details

Save

Записване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DCLXVI
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Автоматично Details

Automatic

Автоматично
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Отговорите трябва да съответстват на следните критерии за array_filter: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Отговорите трябва да съответстват на следните критерии за array_filter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Отговорите трябва да съответстват на следните критерии за валидиране: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Отговорите трябва да съответстват на следните критерии за валидиране:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Отговорете на това само ако са на лице следните условия: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Отговорете на това само ако са на лице следните условия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Вашите отговори на анкетата са запазени успешно. Ще получите имейл за потвърждение. Уверете се, че сте запазили паролата си, тъй като няма да можем да я извлечем вместо вас. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Вашите отговори на анкетата са запазени успешно. Ще получите имейл за потвърждение. Уверете се, че сте запазили паролата си, тъй като няма да можем да я извлечем вместо вас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Това проучване използва анонимни отговори, така че не можете да актуализирате отговора си. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Това проучване използва анонимни отговори, така че не можете да актуализирате отговора си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Редакция на отговор Details

Edit this entry

Редакция на отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Вече има записан отговор за този код за достъп Details

There is already a recorded answer for this access code

Вече има записан отговор за този код за достъп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Изберете Details

Please choose

Изберете
You have to log in to edit this translation.
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Възникна грешка при качването на вашия файл. Това може да се дължи на неправилни разрешения за папката /tmp на приложението. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

Възникна грешка при качването на вашия файл. Това може да се дължи на неправилни разрешения за папката /tmp на приложението.
You have to log in to edit this translation.
Error! Грешка! Details

Error!

Грешка!
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 206

Export as