Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete all marked responses?	Сигурни ли сте, че желаете да изтриете всички маркирани отговори?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете всички маркирани отговори? Сигурни ли сте, че желаете да изтриете всички маркирани отговори? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Наистина ли желаете да изтриете този отговор?	Details
Do you really want to delete this response? Наистина ли желаете да изтриете този отговор? Наистина ли желаете да изтриете този отговор? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Показване на филтрирани резултати	Details
Showing filtered results Показване на филтрирани резултати Показване на филтрирани резултати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Език	Details
Language Език Език You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:200 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:221 application/models/TokenDynamic.php:753 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:71 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:78 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:149 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:126 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:17 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	За да получите нова парола по имейл, трябва да въведете потребителското си име и оригинален имейл адрес.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. За да получите нова парола по имейл, трябва да въведете потребителското си име и оригинален имейл адрес. За да получите нова парола по имейл, трябва да въведете потребителското си име и оригинален имейл адрес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your password	Възстановяване на паролата	Details
Recover your password Възстановяване на паролата Възстановяване на паролата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 application/views/admin/authentication/message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forgot your password?	Забравена парола?	Details
Forgot your password? Забравена парола? Забравена парола? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:104 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Опитайте отново	Details
Try again Опитайте отново Опитайте отново You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Съобщение:	Details
Message: Съобщение: Съобщение: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:168 application/views/admin/token/remind.php:203 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Заглавие	Details
Heading Заглавие Заглавие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Съобщение	Details
Message Съобщение Съобщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Действия	Details
Actions Действия Действия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:52 application/models/UserGroup.php:371 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:76 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:111 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Правила за оценка	Details
Assessment rules Правила за оценка Правила за оценка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Няма налични групи.	Details
There are no groups available. Няма налични групи. Няма налични групи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Позволение да вижда и променя преводите използвайки "бърз превод"	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Позволение да вижда и променя преводите използвайки "бърз превод" Позволение да вижда и променя преводите използвайки "бърз превод" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original