LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,978) • Translated (3,153) • Untranslated (2,654) • Waiting (0) • Fuzzy (171) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 211
Prio Original string Translation —
Editing %s Редактиране на %s Details

Editing %s

Редактиране на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Забележка: Демо режимът е активиран. Маркираните (*) настройки не могат да бъдат променени. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Забележка: Демо режимът е активиран. Маркираните (*) настройки не могат да бъдат променени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings Запази настройките Details

Save settings

Запази настройките
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Изтрий Details

Remove

Изтрий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Потребителско име: Details

User name:

Потребителско име:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Въведете името и порта на хоста си, например: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Въведете името и порта на хоста си, например: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Име и порт на сървъра: Details

Server name & port:

Име и порт на сървъра:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Тип на сървъра: Details

Server type:

Тип на сървъра:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Подразбиращ се за сайта и-мейл за връщане при грешка: Details

Default site bounce email:

Подразбиращ се за сайта и-мейл за връщане при грешка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Размер на и-мейл партидата: Details

Email batch size:

Размер на и-мейл партидата:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always Винаги Details

Always

Винаги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors На грешки Details

On errors

На грешки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: SMTP режим на отстраняване на грешки: Details

SMTP debug mode:

SMTP режим на отстраняване на грешки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: SMTP парола: Details

SMTP password:

SMTP парола:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: SMTP потребителско име: Details

SMTP username:

SMTP потребителско име:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 211

Export as