Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	All users	Всички потребители	Details
All users Всички потребители Всички потребители You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:280 application/models/SurveymenuEntries.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username:	Потребителско име:	Details
Username: Потребителско име: Потребителско име: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which fields to import as attributes with your {n} participant.\|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.	Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашия {n} участник.\|Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашите {n} участници.	Details
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.\|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашия {n} участник.\|Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашите {n} участници. Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашия {n} участник.\|Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашите {n} участници. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	Избери икона	Details
Select icon Избери икона Избери икона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/_form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon:	Икона:	Details
Icon: Икона: Икона: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Списък на групите с потребители	Details
User group list Списък на групите с потребители Списък на групите с потребители You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	Покажи последно отворените проучване и въпрос:	Details
Show last visited survey and question: Покажи последно отворените проучване и въпрос: Покажи последно отворените проучване и въпрос: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: peterx References: application/views/homepageSettings/index.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chosen icon:	Избрана икона:	Details
Chosen icon: Избрана икона: Избрана икона: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/_form.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	Икона	Details
Icon Икона Икона You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nobody	Никой	Details
Nobody Никой Никой You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:139 application/views/homepageSettings/_form.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everybody	Всеки	Details
Everybody Всеки Всеки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:137 application/models/ParticipantShare.php:106 application/models/ParticipantShare.php:126 application/views/homepageSettings/_form.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only admin	Само администратор	Details
Only admin Само администратор Само администратор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/_form.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the page where the box should be shown	Име на страницата, на която трябва да бъде показано полето	Details
Name of the page where the box should be shown Име на страницата, на която трябва да бъде показано полето Име на страницата, на която трябва да бъде показано полето You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New box created	Създадено е ново поле	Details
New box created Създадено е ново поле Създадено е ново поле You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete:	Автоматично зареждане на крайния URL адрес, когато анкетата завърши:	Details
Automatically load end URL when survey complete: Автоматично зареждане на крайния URL адрес, когато анкетата завърши: Автоматично зареждане на крайния URL адрес, когато анкетата завърши: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All users

Всички потребители

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: DCLXVI

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/Surveymenu.php:280 application/models/SurveymenuEntries.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username:

Потребителско име:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: DCLXVI

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/installer/success_view.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашия {n} участник.|Изберете кои полета да импортирате като атрибути във връзка с вашите {n} участници.

You have to log in to edit this translation.