Translations < Bulgarian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Jul	Юли	Details
Jul Юли Юли You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:17 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Jun	Юни	Details
Jun Юни Юни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:16 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	May	Май	Details
May Май Май You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:30 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Apr	Апр	Details
Apr Апр Апр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:14 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Mar	Мар	Details
Mar Мар Мар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:13 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Feb	Фев	Details
Feb Фев Фев You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Jan	Яну	Details
Jan Яну Яну You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	Времето ви за отговор на този въпрос почти свърши. Остава ви {TIME}.	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Времето ви за отговор на този въпрос почти свърши. Остава ви {TIME}. Времето ви за отговор на този въпрос почти свърши. Остава ви {TIME}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:394 application/helpers/qanda_helper.php:400 application/models/QuestionBaseRenderer.php:131 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Time remaining	Оставащо време	Details
Time remaining Оставащо време Оставащо време You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:393 application/models/QuestionBaseRenderer.php:130 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your time to answer this question has expired	Вашето време за отговор на този въпрос изтече	Details
Your time to answer this question has expired Вашето време за отговор на този въпрос изтече Вашето време за отговор на този въпрос изтече You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:390 application/models/QuestionBaseRenderer.php:127 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Един или повече файлове са надвишили позволения размер/не са в правилният формат или не са качени минималния брой файлове. Не можете да продължите докато критериите не са изпълнени	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Един или повече файлове са надвишили позволения размер/не са в правилният формат или не са качени минималния брой файлове. Не можете да продължите докато критериите не са изпълнени Един или повече файлове са надвишили позволения размер/не са в правилният формат или не са качени минималния брой файлове. Не можете да продължите докато критериите не са изпълнени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:348 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.	Не може да продължите преди да въведете текст за един или няколко въпроса.	Details
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Не може да продължите преди да въведете текст за един или няколко въпроса. Не може да продължите преди да въведете текст за един или няколко въпроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:299 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Choose your language	Изберете език	Details
Choose your language Изберете език Изберете език You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2901 application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Choose one of the following answers	Изберете един от следните отговори.	Details
Choose one of the following answers Изберете един от следните отговори. Изберете един от следните отговори. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2906 themes/survey/bootswatch/config.xml:348 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:355 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Next	Следващ	Details
Next Следващ Следващ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1080 application/views/installer/dbconfig_view.php:127 application/views/installer/optconfig_view.php:85 application/views/installer/precheck_view.php:245 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:52 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:110 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jul

Юли

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:17

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jun

Юни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:16

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

Май

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:66 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:30

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apr

Апр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:14

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mar

Мар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:13

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Feb

Фев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:12

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jan

Яну

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:60 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:11

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Времето ви за отговор на този въпрос почти свърши. Остава ви {TIME}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:394 application/helpers/qanda_helper.php:400 application/models/QuestionBaseRenderer.php:131 application/models/QuestionBaseRenderer.php:133

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time remaining

Оставащо време

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:393 application/models/QuestionBaseRenderer.php:130

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has expired

Вашето време за отговор на този въпрос изтече

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:390 application/models/QuestionBaseRenderer.php:127

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Един или повече файлове са надвишили позволения размер/не са в правилният формат или не са качени минималния брой файлове. Не можете да продължите докато критериите не са изпълнени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:348

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Не може да продължите преди да въведете текст за един или няколко въпроса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:299

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose your language

Изберете език

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2901 application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose one of the following answers

Изберете един от следните отговори.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2906 themes/survey/bootswatch/config.xml:348 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:355

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Следващ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1080 application/views/installer/dbconfig_view.php:127 application/views/installer/optconfig_view.php:85 application/views/installer/precheck_view.php:245 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:52 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:110 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta