| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Благодарим ви, че запазихте текущата си анкета. Описаните по-долу подробности може да се използват, за да се върнете към тази анкета и да продължите от там, където сте спрели. Не забравяйте паролата си – не можем да я извлечем вместо вас. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Благодарим ви, че запазихте текущата си анкета. Описаните по-долу подробности може да се използват, за да се върнете към тази анкета и да продължите от там, където сте спрели. Не забравяйте паролата си – не можем да я извлечем вместо вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | След потвърждаване можете да започнете да получавате покани и напомняния за тази анкета. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. След потвърждаване можете да започнете да получавате покани и напомняния за тази анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Потвърдете, че искате да бъдете добавени отново към тази анкета, като щракнете върху бутона по-долу. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Потвърдете, че искате да бъдете добавени отново към тази анкета, като щракнете върху бутона по-долу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Обърнете внимание, че не сте отговорили на този въпрос. И все пак, можете да продължите, без да отговаряте. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Обърнете внимание, че не сте отговорили на този въпрос. И все пак, можете да продължите, без да отговаряте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Надхвърлихте максималния брой опити за валидиране на код за достъп. Изчакайте %d минути, преди да опитате отново. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Надхвърлихте максималния брой опити за валидиране на код за достъп. Изчакайте %d минути, преди да опитате отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Има изрази със синтаксични грешки. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Има изрази със синтаксични грешки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | В този въпрос има изрази със синтаксични грешки. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. В този въпрос има изрази със синтаксични грешки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | В тази група има изрази със синтаксични грешки. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. В тази група има изрази със синтаксични грешки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | В това проучване има изрази със синтаксични грешки. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. В това проучване има изрази със синтаксични грешки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Тази група има поне 1 грешка. | Details |
|
This group has at least 1 error. Тази група има поне 1 грешка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Не можете да презаредите отговорите, тъй като анкетата все още не е активирана. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Не можете да презаредите отговорите, тъй като анкетата все още не е активирана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Вие не сте участник в това проучване. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Вие не сте участник в това проучване.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Данните не можаха да бъдат запазени, защото отговорът не съществува в базата данни. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Данните не можаха да бъдат запазени, защото отговорът не съществува в базата данни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Ще отговоря на въпроса | Details |
| ↑ | Continue without answering | Ще продължа без отговор | Details |
Export as