| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please write your answer here: | Калі ласка, напішыце свой адказ ніжэй: | Details | |
|
Please write your answer here: Калі ласка, напішыце свой адказ ніжэй:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Калі ласка, напішыце ваш адказ(ы) ніжэй: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Калі ласка, напішыце ваш адказ(ы) ніжэй:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Калі ласка, выберыце усё прыдатныя варыянты і пракаментуйце: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Калі ласка, выберыце усё прыдатныя варыянты і пракаментуйце:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | Калі ласка, выберыце *усе* прыдатныя варыянты: | Details | |
|
Please choose all that apply: Калі ласка, выберыце *усе* прыдатныя варыянты:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Калі ласка, пранумеруйце кожны элемент у парадку перевагі ад 1 да | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Калі ласка, пранумеруйце кожны элемент у парадку перевагі ад 1 да
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Калі ласка, увядзіце дату: | Details | |
| Please choose only one of the following options: | Калі ласка, выберыце *толькі адзін* варыянт з наступнага: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: Калі ласка, выберыце *толькі адзін* варыянт з наступнага:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Код пытання: | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Адкажыце на гэтае пытанне, толькі калі выкананы наступныя ўмовы: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Адкажыце на гэтае пытанне, толькі калі выкананы наступныя ўмовы:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Калі ласка, адпраўце з дапамогай %s | Details | |
|
Please submit by %s Калі ласка, адпраўце з дапамогай %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for completing this survey. | Дзякуем вас за ўдзел у апытанні. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Дзякуем вас за ўдзел у апытанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | табліца | Details | |
| %s participants have been shared | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Text box | Панэль тэксту | Details | |
Export as