Translations < Belarusian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

← 1 … 405 406 407 →

Prio	Original string	Translation	—
	Version	Версія	Details
Version Версія Версія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:505 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey Анлайн кіраўніцтва LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Галоўная старонка панэлі кіравання	Details
Main Admin Screen Галоўная старонка панэлі кіравання Галоўная старонка панэлі кіравання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Назад	Details
Back Назад Назад You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:100 application/controllers/AdminController.php:105 application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:21 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:63 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:92 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару	Details
Minute step interval when using select boxes Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару Крок хвіліннага інтэрвалу падчас выкарыстання палёў выбару You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна. Вашыя адказы на апытанне не захаваны. Гэта апытанне яшчэ не актыўна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	You have to log in to add a translation.	Details
Survey could not be created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:576 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Open-access mode	Рэжым адкрытага доступу	Details
Open-access mode Рэжым адкрытага доступу Рэжым адкрытага доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Права доступу апытання паспяхова абноўлены.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Права доступу апытання паспяхова абноўлены. Права доступу апытання паспяхова абноўлены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Вам не дазволена выдаляць гэтую групу!	Details
You are not allowed to use this group Вам не дазволена выдаляць гэтую групу! Вам не дазволена выдаляць гэтую групу! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Маркер доступу	Details
Token Маркер доступу Маркер доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Прабачце, гэты файл надта вялікі. Толькі файлы да %s кілабайт дазволеныя.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Прабачце, гэты файл надта вялікі. Толькі файлы да %s кілабайт дазволеныя. Прабачце, гэты файл надта вялікі. Толькі файлы да %s кілабайт дазволеныя. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Галоўная старонка панэлі кіравання	Details
Main admin screen Галоўная старонка панэлі кіравання Галоўная старонка панэлі кіравання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 405 406 407 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta