LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Belarusian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (1,315) • Untranslated (4,851) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 426
Prio Original string Translation —
↑ No Не Details

No

Не
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Same Такое ж самае Details

Same

Такое ж самае
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Increase Павялічыць Details

Increase

Павялічыць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Continue Працягнуць Details

Continue

Працягнуць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uncertain Ня упэўнены Details

Uncertain

Ня упэўнены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning Папярэджваньне Details

Warning

Папярэджваньне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Yes Так Details

Yes

Так
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name Прозвішча Details

Last name

Прозвішча
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ First name Імя Details

First name

Імя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Edit Змяніць Details

Edit

Змяніць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Title Назва Details

Title

Назва
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Maximum Максімальная Details

Maximum

Максімальная
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minimum Мінімумальная Details

Minimum

Мінімумальная
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You can upload %s under %s KB each. Вы можаце загрузіць %s не больш за %s KB кожны. Details

You can upload %s under %s KB each.

Вы можаце загрузіць %s не больш за %s KB кожны.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Вам трэба загрузіць на %s больше файлаў на гэтае пытанне. . Вы сапраўды хочаце выйсці? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Вам трэба загрузіць на %s больше файлаў на гэтае пытанне. .↵ Вы сапраўды хочаце выйсці?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 426

Export as