| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Indicates where the 'Other' option should be placed | أشر أين يجب وضع خيار ’أخرى’ | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed أشر أين يجب وضع خيار ’أخرى’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | رمز الإجابة ل ’خيار مابعد الإجابة المعينة’ | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' رمز الإجابة ل ’خيار مابعد الإجابة المعينة’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | يتطلب على الأقل حرف واحد خاص مثل "* & ^ $ # ..إالخ" | Details | |
|
Require at least one special character يتطلب على الأقل حرف واحد خاص مثل "* & ^ $ # ..إالخ"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | افحص كلمة المرور عند استخدام ميزة "احفظ وارجع لاحقا" | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature افحص كلمة المرور عند استخدام ميزة "احفظ وارجع لاحقا"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key can't be empty! | المفتاح لايمكن ان يكون فارغا! | Details | |
| Please buy/enter a new one! | لطفا اشتري\ادخل واحد جديدا | Details | |
| Stop survey | أوقف الاستبانة | Details | |
| Leave empty if you want the complete question text. | اترك فارغا إذا أردت نص السؤال كاملا | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. اترك فارغا إذا أردت نص السؤال كاملا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date equals: | تاريخ التسليم هو | Details | |
| Submission date later than: | تاريخ التسليم متأخر عن: | Details | |
| Submission date earlier than: | تاريخ التسليم متقدم عن: | Details | |
| Main options | الخيارات الرئيسة | Details | |
| Survey languages: | لغات الاستبانة | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الأجابات الغير مكتملة | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الأجابات الغير مكتملة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email only to participants with partial responses: | ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الإجابات الغير مكتملة | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: ارسل بريد فقط للمشاركين ذوي الإجابات الغير مكتملة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as