Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Minimum password length	الحد الأدنى لطول كلمة المرور	Details
Minimum password length الحد الأدنى لطول كلمة المرور الحد الأدنى لطول كلمة المرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require at least one digit	مطلوب رقم واحد على الأقل	Details
Require at least one digit مطلوب رقم واحد على الأقل مطلوب رقم واحد على الأقل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:208 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find updates	البحث عن التحديثات	Details
Find updates البحث عن التحديثات البحث عن التحديثات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count the number of complete responses which are not empty	حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة	Details
Count the number of complete responses which are not empty حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	صيغة التاريخ	Details
Date format صيغة التاريخ صيغة التاريخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3262 application/models/User.php:199 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	مشاركة الاستبيان	Details
Share survey مشاركة الاستبيان مشاركة الاستبيان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:4 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:105 editor/src/shared/getSharingPanels.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	مشاركة رمز QR:	Details
Share QR-code: مشاركة رمز QR: مشاركة رمز QR: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	توليد رمز QR	Details
Generate QR-Code توليد رمز QR توليد رمز QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:125 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	تفعيل	Details
Enable تفعيل تفعيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	غردها	Details
Tweet it غردها غردها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:213 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	أنشرها على الفيسبوك:	Details
Share on Facebook: أنشرها على الفيسبوك: أنشرها على الفيسبوك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	شكرا لأخذ هذا الاستبيان!	Details
Thanks for taking this survey! شكرا لأخذ هذا الاستبيان! شكرا لأخذ هذا الاستبيان! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:212 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	افتح لوحة المشاركة	Details
Open sharing panel افتح لوحة المشاركة افتح لوحة المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	لوحة المشاركة:	Details
Sharing panel: لوحة المشاركة: لوحة المشاركة: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	تلميحات وتحذيرات:	Details
Hints and warnings تلميحات وتحذيرات: تلميحات وتحذيرات: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta