| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Line %s : %s %s (%s) | السطر %s : %s %s (%s) | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | لقد قمت بالتسجيل ولكن حدث خطأ ما عندما أردت أن ترسل بريد الكتروني - من فضلك تواصل مع مدير الاستبيان | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. لقد قمت بالتسجيل ولكن حدث خطأ ما عندما أردت أن ترسل بريد الكتروني - من فضلك تواصل مع مدير الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله مسجل مسبقاً وسبق أن أتم الاستبيان. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله مسجل مسبقاً وسبق أن أتم الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | لقد قمت بالتسجيل ولكن حدث خطأ ما عندما أردت أن ترسل بريد الكتروني - من فضلك تواصل مع مدير الاستبيان . | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. لقد قمت بالتسجيل ولكن حدث خطأ ما عندما أردت أن ترسل بريد الكتروني - من فضلك تواصل مع مدير الاستبيان .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله مسجل مسبقاً وسبق أن أتم الاستبيان . | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدخاله مسجل مسبقاً وسبق أن أتم الاستبيان .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | لا يمكن استخدام هذا البريد الإلكتروني لإنه سحب من هذا الأستبيان . | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. لا يمكن استخدام هذا البريد الإلكتروني لإنه سحب من هذا الأستبيان .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | فقط الملفات من نوع CSV مسموح باستخدامها . | Details | |
|
Only CSV files are allowed. فقط الملفات من نوع CSV مسموح باستخدامها .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | نزل الملفات | Details | |
| Template | قالب | Details | |
| Select question group file (*.lsg): | اختر سؤال المجموعة من نوع (*.lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): اختر سؤال المجموعة من نوع (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | لم يكتمل | Details | |
| Delete response | احدف الرد %s | Details | |
| Invitation status | حالة الدعوة | Details | |
| Reminder status | حالة التذكير | Details | |
| Sorry, this file was not found. | عذرا، لم يتم العثور على هذا الملف. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. عذرا، لم يتم العثور على هذا الملف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as