| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start language: | ቋንቋውን ጀምር: | Details | |
| Close editor | አርታኢውን መዝጋት | Details | |
| HTML editor | የኤችኤምኤል አርታኢ | Details | |
| PHP PDO driver library | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PHP/PECL JSON library | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PHP mbstring library | You have to log in to add a translation. | Details | |
| RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact your LimeSurvey administrator for your password. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please contact your LimeSurvey administrator for your password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant | ተሳታፊዎች ጨምር | Details | |
| Last reminder sent date | የመጨረሻ ማሰታወሻ የተላከበት ቀን | Details | |
| %s records met minimum requirements | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete exported participants | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sending reminders... | ማስታወሻ እየተላከ ነው... | Details | |
Export as