Translations < Amharic < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please choose all that apply:	የሚሆነውን በሙሉ ይምረጡ	Details
Please choose all that apply: የሚሆነውን በሙሉ ይምረጡ የሚሆነውን በሙሉ ይምረጡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	ሴት	Details
Female ሴት ሴት You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: addismap Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:798 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1350 application/helpers/common_helper.php:1084 application/helpers/export_helper.php:401 application/helpers/export_helper.php:2012 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3351 application/helpers/userstatistics_helper.php:1279 application/models/services/Quotas.php:128 application/models/services/SurveyCondition.php:960 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:372 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:23 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:65 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	ወንድ	Details
Male ወንድ ወንድ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: addismap Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:799 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1351 application/helpers/common_helper.php:1081 application/helpers/export_helper.php:402 application/helpers/export_helper.php:2012 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3350 application/helpers/userstatistics_helper.php:1280 application/models/services/Quotas.php:127 application/models/services/SurveyCondition.php:961 application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:380 application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/GenderQuestion/GenderQuestion.js:74 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply:	የሚመለከተውን ሁሉ አረጋግጥ።	Details
Please choose all that apply: የሚመለከተውን ሁሉ አረጋግጥ። የሚመለከተውን ሁሉ አረጋግጥ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 →