LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Amharic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (101) • Untranslated (5,757) • Waiting (0) • Fuzzy (34) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Reminder email subject የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ Details

Reminder email subject

የኢሜ ል አርዕስት ማ ስ ታ ዎ ሻ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject የኢሜል አርዕስት መጋበዣ Details

Invitation email subject

የኢሜል አርዕስት መጋበዣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Question help የጥያቄ እርዳታ Details

Question help

የጥያቄ እርዳታ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት Details

Survey participants

የተሳታፊዎች የመረጃ ቅኝት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Filter ማጣሪያ Details

Filter

ማጣሪያ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns ወርድ ምረጥ Details

Select columns

ወርድ ምረጥ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Koodh aan ansax ahayn Details

Invalid survey ID

Koodh aan ansax ahayn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) ጀርመንኛ(ኢ-መደነኛ) Details

German (informal)

ጀርመንኛ(ኢ-መደነኛ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) ደች(ኢ-መደነኛ) Details

Dutch (informal)

ደች(ኢ-መደነኛ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) ቼክ(ኢ-መደነኛ) Details

Czech (informal)

ቼክ(ኢ-መደነኛ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ Details

Your assessment

መልስህ/ሽን ክልስ/ሽ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Load now አሁኑኑ ጫን Details

Load now

አሁኑኑ ጫን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addis_1001
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Badbaadin sahaminta aan dhammaanin! Details

Save your unfinished survey

Badbaadin sahaminta aan dhammaanin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Jawaabihii waa la tirtiray. Details

Answers cleared

Jawaabihii waa la tirtiray.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Exit and clear survery Details

Exit and clear survey

Exit and clear survery
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as