Translations < Chinese (Simplified) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy policy message:	隐私政策内容：	Details
Privacy policy message: 隐私政策内容：隐私政策内容： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	隐私政策复选框文本：	Details
Privacy policy checkbox label: 隐私政策复选框文本：隐私政策复选框文本： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	隐私政策声明：	Details
Privacy policy notice: 隐私政策声明：隐私政策声明： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	编辑隐私政策设置	Details
Edit privacy policy settings 编辑隐私政策设置编辑隐私政策设置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	隐私政策	Details
Privacy policy 隐私政策隐私政策 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: xiongrui Approved by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	隐私政策设置	Details
Privacy policy settings 隐私政策设置隐私政策设置 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All participants owned by this user were transferred to %s.	此用户拥有的所有参与者都已转移到%s。	Details
All participants owned by this user were transferred to %s. 此用户拥有的所有参与者都已转移到%s。此用户拥有的所有参与者都已转移到%s。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Deleted user)	（删除用户）	Details
(Deleted user) （删除用户）（删除用户） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/models/Participant.php:573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All of the user's user groups were transferred to %s.	所有用户的用户组都已转移到 %s。	Details
All of the user's user groups were transferred to %s. 所有用户的用户组都已转移到 %s。所有用户的用户组都已转移到 %s。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-24 05:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: flying9841 Approved by: c_schmitz References: application/models/services/UserManager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link/button to delete response & exit survey	显示删除回复和退出调查的链接/按钮	Details
Show link/button to delete response & exit survey 显示删除回复和退出调查的链接/按钮显示删除回复和退出调查的链接/按钮 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrap tables	表格换行	Details
Wrap tables 表格换行表格换行 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (ID: %s)	%s (ID: %s)	Details
%s (ID: %s) %s (ID: %s) %s (ID: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.	尊敬的调查管理员，有一封或多封通知电子邮件发送失败。请检查以下列出调查中的“发送失败的电子邮件通知”部分。	Details
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. 尊敬的调查管理员，↵ 有一封或多封通知电子邮件发送失败。请检查以下列出调查中的“发送失败的电子邮件通知”部分。尊敬的调查管理员，有一封或多封通知电子邮件发送失败。请检查以下列出调查中的“发送失败的电子邮件通知”部分。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.	请注意，发送失败电子邮件通知将在30天后自动删除。	Details
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. 请注意，发送失败电子邮件通知将在30天后自动删除。请注意，发送失败电子邮件通知将在30天后自动删除。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.	电子邮件已发送，其中包含关于您已保存调查的详细信息。请务必记住您的密码。	Details
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. 电子邮件已发送，其中包含关于您已保存调查的详细信息。请务必记住您的密码。电子邮件已发送，其中包含关于您已保存调查的详细信息。请务必记住您的密码。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy message:

隐私政策内容：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy checkbox label:

隐私政策复选框文本：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy notice:

隐私政策声明：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit privacy policy settings

编辑隐私政策设置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy

隐私政策

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xiongrui

Approved by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:111 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Privacy policy settings

隐私政策设置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All participants owned by this user were transferred to %s.

此用户拥有的所有参与者都已转移到%s。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/services/UserManager.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(Deleted user)

（删除用户）

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/models/Participant.php:573

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All of the user's user groups were transferred to %s.

所有用户的用户组都已转移到 %s。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-11-24 05:38:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: flying9841

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/services/UserManager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show link/button to delete response & exit survey

显示删除回复和退出调查的链接/按钮

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrap tables

表格换行

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 application/helpers/twig_translation_helper.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: 快乐小方 (FangZhijian)

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

尊敬的调查管理员，↵ 有一封或多封通知电子邮件发送失败。请检查以下列出调查中的“发送失败的电子邮件通知”部分。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

请注意，发送失败电子邮件通知将在30天后自动删除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

电子邮件已发送，其中包含关于您已保存调查的详细信息。请务必记住您的密码。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:05:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1990

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta