| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | 本存档包含调查的PDF文件，该调查的queXML文件和附带XML的queXF文件可结合queXF使用：http://quexf.sourceforge.net/处理扫描的调查。 | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. 本存档包含调查的PDF文件，该调查的queXML文件和附带XML的queXF文件可结合queXF使用：http://quexf.sourceforge.net/处理扫描的调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | 导出VV文件 | Details | |
| Export results | 导出结果 | Details | |
| Email templates successfully saved. | 邮件模板已成功保存。 | Details | |
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | 本题仅需回答您未在问题 *%s* ('%s')内选择的条目 | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') 本题仅需回答您未在问题 *%s* ('%s')内选择的条目
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | 本题仅需回答您在问题 *%s* ('%s')内选择的条目 | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') 本题仅需回答您在问题 *%s* ('%s')内选择的条目
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | 保存 | Details | |
| Name | 名字 | Details | |
| Automatic | 自动的 | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | 答案必须满足这些array_filter标准： | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: 答案必须满足这些array_filter标准：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | 答案必须满足这些验证标准： | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: 答案必须满足这些验证标准：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | 只有符合下面条件方可回答本题: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: 只有符合下面条件方可回答本题:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | 点击下面的URL（或粘贴至浏览器）以重载您的调查： | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): 点击下面的URL（或粘贴至浏览器）以重载您的调查：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | 密码 | Details | |
| Saved Survey Details | 已保存调查的详细资料 | Details | |
Export as