| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | 无法创建用于保存上传文件的目录。请检测 limesurvey/upload/surveys 目录的文件权限。 | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. 无法创建用于保存上传文件的目录。请检测 limesurvey/upload/surveys 目录的文件权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | 数据库错误 | Details | |
| Activate Survey | 启用调查 | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | 本题的条件设定不能基于后面的问题。 | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. 本题的条件设定不能基于后面的问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | 本题需要第二答案项，但是尚未设定。 | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. 本题需要第二答案项，但是尚未设定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | 本题需要答案项，但是尚未设定。 | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. 本题需要答案项，但是尚未设定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | 本题未设定类型。 | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. 本题未设定类型。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | 该组未含任何问题。 | Details | |
| Submit | 提交 | Details | |
| Question index | 问题索引 | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | 此调查尚未启用。您的反馈将无法保存。 | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. 此调查尚未启用。您的反馈将无法保存。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | 一个或者更多的问题不符合正确格式/大小。更正这些文件后方可继续。 | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. 一个或者更多的问题不符合正确格式/大小。更正这些文件后方可继续。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | 一个或者更多的问题未按有效方式回答。更正回答后方可继续。 | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. 一个或者更多的问题未按有效方式回答。更正回答后方可继续。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | 一个或多个必答问题尚未回答，完成后方可继续。 | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. 一个或多个必答问题尚未回答，完成后方可继续。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. | 没有余留问题了。请按<提交>按钮来完成本调查。 | Details | |
|
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. 没有余留问题了。请按<提交>按钮来完成本调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as