LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,358) Untranslated (153) Waiting (77) Fuzzy (133) Warnings (0)
1 2 3 4 5 382
Prio Original string Translation
Workspace You have to log in to add a translation. Details

Workspace

You have to log in to edit this translation.
Navigate You have to log in to add a translation. Details

Navigate

You have to log in to edit this translation.
Analyze You have to log in to add a translation. Details

Analyze

You have to log in to edit this translation.
Only for HTML output. You have to log in to add a translation. Details

Only for HTML output.

You have to log in to edit this translation.
Response data not found. You have to log in to add a translation. Details

Response data not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [错误] LimeSurvey 插件未激活 Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[错误] LimeSurvey 插件未激活
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-04 18:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s 插件 %s (%s) 激活时出现错误 “%s” (错误文件: %s) Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

插件 %s (%s) 激活时出现错误 “%s” (错误文件: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-04 18:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s 插件出现错误 %s Details

Plugin error on %s

插件出现错误 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-04 18:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
References:
Priority:
normal
More links:
Original error message could not be saved. 原始错误消息未保存。 Details

Original error message could not be saved.

原始错误消息未保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-04 18:50:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. 无效请求。 Details

Invalid request.

无效请求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-06-04 18:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
huyuchengus
References:
Priority:
normal
More links:
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s 通过在 %sPublication & access panel%s 更改或移除到期日期来重新开启问卷 Details

Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s

通过在 %sPublication & access panel%s 更改或移除到期日期来重新开启问卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Not checked 未选中 Details

Not checked

未选中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Male (M) 男性 (M) Details

Male (M)

男性 (M)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Female (F) 女性 (F) Details

Female (F)

女性 (F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Checked (Y) 已选中 (Y) Details

Checked (Y)

已选中 (Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 382

Export as