LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,196) Untranslated (25) Waiting (71) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 292 293 294 295 296 359
Prio Original string Translation
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed 一个或多个文件超过文件尺寸/格式不正确或上传文件数量未达到最低要求。完成这些后方可继续。 Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

一个或多个文件超过文件尺寸/格式不正确或上传文件数量未达到最低要求。完成这些后方可继续。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. 只有在您为一个或多个问题输入文本后方可继续。 Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

只有在您为一个或多个问题输入文本后方可继续。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language 选择您的语言 Details

Choose your language

选择您的语言
You have to log in to edit this translation.
Choose one of the following answers 请选择一个符合的选项 Details

Choose one of the following answers

请选择一个符合的选项
You have to log in to edit this translation.
Next 下一页 Details

Next

下一页
You have to log in to edit this translation.
Previous 上一页 Details

Previous

上一页
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. 请通过回答安全问题来确认访问码,并点击继续。 Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

请通过回答安全问题来确认访问码,并点击继续。
You have to log in to edit this translation.
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. 您提供的访问码无效,或已经被使用过。 Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

您提供的访问码无效,或已经被使用过。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. 如果给您发放了访问码,请将它输入到下面的文本框内,再点击继续。 Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

如果给您发放了访问码,请将它输入到下面的文本框内,再点击继续。
You have to log in to edit this translation.
Security question: 安全问题: Details

Security question:

安全问题:
You have to log in to edit this translation.
Try to submit again 请再次提交 Details

Try to submit again

请再次提交
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results 保存结果时出错 Details

Error saving results

保存结果时出错
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE 错误信息 Details

ERROR MESSAGE

错误信息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED 执行失败的SQL代码 Details

SQL CODE THAT FAILED

执行失败的SQL代码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED 待录入数据 Details

DATA TO BE ENTERED

待录入数据
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 292 293 294 295 296 359

Export as