LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,196) Untranslated (25) Waiting (71) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 263 264 265 266 267 359
Prio Original string Translation
You have to pair this field with an existing attribute. 您必须为该字段配对某一现有属性。 Details

You have to pair this field with an existing attribute.

您必须为该字段配对某一现有属性。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary 上传汇总 Details

Upload summary

上传汇总
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary 摘要 Details

Summary

摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management 属性管理 Details

Attribute management

属性管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type 属性类型 Details

Attribute type

属性类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group 按组分页 Details

Group by Group

按组分页
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available 仅上一页的答案可用 Details

Only previous pages answers are available

仅上一页的答案可用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
All in one 全部都在一页 Details

All in one

全部都在一页
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled 部分问题已禁用 Details

Some questions have been disabled

部分问题已禁用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields 标准字段 Details

Standard fields

标准字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field 该字段没有可替代的值 Details

No replacement variable available for this field

该字段没有可替代的值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace 替换 Details

Replace

替换
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. 每行输入一个标签。您可使用英文分号或tab键作为分隔符,分开代码和标签文本。对于多语种调查,您可在同一行内提供翻译,用分号或tab键来分隔。 Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

每行输入一个标签。您可使用英文分号或tab键作为分隔符,分开代码和标签文本。对于多语种调查,您可在同一行内提供翻译,用分号或tab键来分隔。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: 输入你的标签: Details

Enter your labels:

输入你的标签:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive 导入资源ZIP档 Details

Import resources ZIP archive

导入资源ZIP档
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 263 264 265 266 267 359

Export as