LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,438) Untranslated (120) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 227 228 229 230 231 382
Prio Original string Translation
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. 演示模式:登录信息已填写 - 点击登录按钮即可。 Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

演示模式:登录信息已填写 - 点击登录按钮即可。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... 删除一个或者多个参与者… Details

Delete one or more participants...

删除一个或者多个参与者…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) 帕皮亚门托(博内尔岛和库拉索岛) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

帕皮亚门托(博内尔岛和库拉索岛)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. 强制每个答案选项具有相同高度。 Details

Force each answer option to have the same height.

强制每个答案选项具有相同高度。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options 所有问题选项为相同高度 Details

Same height for all answer options

所有问题选项为相同高度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. 问题代码 %s 已经更新成 %s。 Details

Question code %s was updated to %s.

问题代码 %s 已经更新成 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: 由于下列原因,问题无法导入: Details

The question could not be imported for the following reasons:

由于下列原因,问题无法导入:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses 未完成反馈者 Details

Incomplete responses

未完成反馈者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses 全部反馈者 Details

Full responses

全部反馈者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses 所有反馈者 Details

Total responses

所有反馈者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s %s 行:发现列:%s,应该在:%s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

%s 行:发现列:%s,应该在:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match 有 %s 条记录字段数量不匹配 Details

%s records where the number of fields does not match

%s 条记录字段数量不匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. 有 %s 条数据重复,所以无需新的参与者进行创建。 Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s 条数据重复,所以无需新的参与者进行创建。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey 受访者参与本次调查的网址 Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

受访者参与本次调查的网址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey 受访者退出本次调查的网址 Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

受访者退出本次调查的网址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 382

Export as