LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (5,165) Untranslated (75) Waiting (71) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 360
Prio Original string Translation
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. 如果您进行带有封闭参与者组或通知电子邮件的问卷调查时,需要设置管理员电子邮件地址。 Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

如果您进行带有封闭参与者组或通知电子邮件的问卷调查时,需要设置管理员电子邮件地址。
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. 令牌长度不能大于 {max} 字符。 Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

令牌长度不能大于 {max} 字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes 编辑主题 Details

Edit themes

编辑主题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators 管理员管理 Details

Manage administrators

管理员管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings 查看全局设置 Details

View global settings

查看全局设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s 转到 %s 全局用户管理%s 进行常规用户管理(添加/编辑/删除常规用户)。%s如果您没有权限,请与您的管理员联系。%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

转到 %s 全局用户管理%s 进行常规用户管理(添加/编辑/删除常规用户)。%s如果您没有权限,请与您的管理员联系。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. 继承的设置来自%sglobal settings%s或%ssurvey group%s。有关继承设置的详细信息,请单击%shere%s。 Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

继承的设置来自%sglobal settings%s%ssurvey group%s。有关继承设置的详细信息,请单击%shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-19 01:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) 替换 (Ctrl-H Details

Replace (Ctrl-H)

替换 (Ctrl-H
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) 查找 (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

查找 (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) 重做 (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

重做 (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) 撤消 (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

撤消 (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: 所拥有的问卷调查 Details

Surveys owned:

所拥有的问卷调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 未设置保存格式,则设置将按显示给用户的方式保存(当前为“%s”)。 Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

未设置保存格式,则设置将按显示给用户的方式保存(当前为“%s”)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format 保存默认格式 Details

Save default format

保存默认格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 保存格式设置为 false,则该设置将按显示方式为用户进行保存(当前为“%s”)。 Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

保存格式设置为 false,则该设置将按显示方式为用户进行保存(当前为“%s”)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-24 04:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 360

Export as