LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,168) Untranslated (70) Waiting (71) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 206 207 208 209 210 360
Prio Original string Translation
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. 问题代码必须要以字母开头,只能包含数字字母字符。 Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

问题代码必须要以字母开头,只能包含数字字母字符。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. 问题代码必须要唯一。 Details

Question codes must be unique.

问题代码必须要唯一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. 子问题代码必须要唯一。 Details

Subquestion codes must be unique.

子问题代码必须要唯一。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. 注意:某些问题代码已经更新。由于更新可能导致自定义表达式的不匹配,请仔细检查。 Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

注意:某些问题代码已经更新。由于更新可能导致自定义表达式的不匹配,请仔细检查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Select all 全选 Details

Select all

全选
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d 问卷反馈%d Details

Survey response %d

问卷反馈%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response 问卷反馈 Details

Survey response

问卷反馈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPBC映射 Details

CPDB mapping

CPBC映射
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. 使用firstname,lastname和email address字段来检查是否有重复。 Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

使用firstname,lastname和email address字段来检查是否有重复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. 在这个CSV文件中,使用participant_id字段来检查是否有重复。 Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

在这个CSV文件中,使用participant_id字段来检查是否有重复。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (空) Details

(none)

(空)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s 回答必须在%s和%s之间 Details

Answer must be between %s and %s

回答必须在%s%s之间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s 回答必须是%s Details

Answer must be %s

回答必须是%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s 回答必须要小于或者等于%s Details

Answer must be less or equal to %s

回答必须要小于或者等于%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s 回答必须要大于或者等于%s Details

Answer must be greater or equal to %s

回答必须要大于或者等于%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 206 207 208 209 210 360

Export as