| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filter by email address: | 邮件地址过滤： | Details | |
| Filter by language: | 语种过滤： | Details | |
| Survey status: | 问卷状态： | Details | |
| Search by group name: | 根据组名搜索： | Details | |
| Database exists | 数据库已存在 | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | 在保存和加载时启用验证码： | Details | |
| Use CAPTCHA for registration: | 注册时启用验证码： | Details | |
| Use CAPTCHA for survey access: | 使用验证码来访问问卷： | Details | |
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | 正在跳转到数据库更新页面（如果数据库已经更新,将直接跳转到管理员登录页面）。如果5秒内没有跳转，请点击 %s 这里%s 。 | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. 正在跳转到数据库更新页面（如果数据库已经更新,将直接跳转到管理员登录页面）。如果5秒内没有跳转，请点击 %s 这里%s 。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | 数据库已存在并已包含LimeSurvey的数据表。 | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. 数据库已存在并已包含LimeSurvey的数据表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | 所有用户 | Details | |
| Username: | 用户名： | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | 选择需要导入成为你的 {n} 个参与者的属性的字段。|选择需要导入成为你的 {n} 个参与者的属性的字段。 | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. 选择需要导入成为你的 {n} 个参与者的属性的字段。|选择需要导入成为你的 {n} 个参与者的属性的字段。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n}个问题有错误需要改正。|{n}个问题有错误需要改正。 | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n}个问题有错误需要改正。|{n}个问题有错误需要改正。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | 这个问题至少包含一个{n}或者多个{n}错误。 | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. 这个问题至少包含一个{n}或者多个{n}错误。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as