LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,438) • Untranslated (120) • Waiting (77) • Fuzzy (93) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 382
Prio Original string Translation —
You are not allowed to print answers. 不允许打印答案。 Details

You are not allowed to print answers.

不允许打印答案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. 这将导出一份调查问卷的可打印版本。 Details

This will export a printable version of your survey.

这将导出一份调查问卷的可打印版本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey 可打印的调查 Details

Printable survey

可打印的调查
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (*.lss) 问卷调查结构 (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

问卷调查结构 (*.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (*.lsa) 调查问卷存档(*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

调查问卷存档(*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Start: %s 开始：%s Details

Start: %s

开始：%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Expired: %s 过期：%s Details

Expired: %s

过期：%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
End: %s 结束：%s Details

End: %s

结束：%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members 配额成员 Details

Quota members

配额成员
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas 没有配额 Details

No quotas

没有配额
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all selected quotas? 您确认要删除所有已选配额吗？ Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

您确认要删除所有已选配额吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas 删除配额 Details

Delete quotas

删除配额
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings 修改配置 Details

Change settings

修改配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts 修改文本 Details

Change texts

修改文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? 您确认要禁用所有已选配额吗？ Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

您确认要禁用所有已选配额吗？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 382

Export as