LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,438) Untranslated (120) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 163 164 165 166 167 382
Prio Original string Translation
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. 因其它模板继承了 '%s' 您不能删除此模板。 Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

因其它模板继承了 '%s' 您不能删除此模板。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. 因为处于演示模式,此操作无法执行。 Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

因为处于演示模式,此操作无法执行。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements 启用评估 Details

Activate assessements

启用评估
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: 如果想要将其激活,请点击此处: Details

If you want to activate it, click here:

如果想要将其激活,请点击此处:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. 此调查问卷的评估模式未启用。 Details

Assessment mode for this survey is not activated.

此调查问卷的评估模式未启用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a group if it's not empty! 您不能删除一个非空的组! Details

You can't delete a group if it's not empty!

您不能删除一个非空的组!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? 出了些问题!调查问卷菜单恢复成功了吗? Details

Something went wrong! Are the survey menus properly restored?

出了些问题!调查问卷菜单恢复成功了吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menu entries restored. 已恢复默认问卷调查菜单项。 Details

Default survey menu entries restored.

已恢复默认问卷调查菜单项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the right to restore the settings to default 您没有恢复默认设置的权限 Details

You don't have the right to restore the settings to default

您没有恢复默认设置的权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! 发生了错误! Details

Something went wrong!

发生了错误!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menus restored. 已恢复默认问卷调查菜单。 Details

Default survey menus restored.

已恢复默认问卷调查菜单。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s 无法绑定到 LDAP 目录。 错误代码: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

无法绑定到 LDAP 目录。 错误代码: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: 隐藏: Details

Hidden:

隐藏:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: 可见: Details

Visible:

可见:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Exported 已导出 Details

Exported

已导出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 163 164 165 166 167 382

Export as