| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID (SID) | 调查ID(SID) | Details | |
| Survey logic view | 问卷逻辑视图 | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | 注意: 字段 '%s' 为空，但它是必须填字段。 | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. 注意: 字段 '%s' 为空，但它是必须填字段。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | 打印答案 | Details | |
| Load | 加载 | Details | |
| Clear all | 全部清除 | Details | |
| Unable to import survey. | 无法导入问卷调查 | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | 保存您的个人设置时发生错误 | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. 保存您的个人设置时发生错误
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | 点击‘创建调查’按钮 - 或 本教程的‘下一步’ | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial 点击‘创建调查’按钮 - 或 本教程的‘下一步’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | 此教程将帮助您轻松了解LimeSurvey的基本功能。 | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. 此教程将帮助您轻松了解LimeSurvey的基本功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | 现在点击 '保存并添加问题'. | Details | |
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | 目前最好保持这些附加设置原始值。如果您想获知更多关于随机化及相关设置，请查阅手册。 | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. 目前最好保持这些附加设置原始值。如果您想获知更多关于随机化及相关设置，请查阅手册。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your first question group | 为第一个问题组输入标题 | Details | |
|
Enter a title for your first question group 为第一个问题组输入标题
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End tour | 结束教程 | Details | |
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | 您可试试更多设置，但让我们先保存及开始向调查问卷中添加问题。点击’保存‘按钮。 | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. 您可试试更多设置，但让我们先保存及开始向调查问卷中添加问题。点击’保存‘按钮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as