| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer option: | 答案项 | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | 调查启用后您不能复制问题。 | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. 调查启用后您不能复制问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | 您需要为本题添加子题 | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. 您需要为本题添加子题
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | 显示欢迎界面? | Details | |
| ... question index, allow jumping | 显示问题索引/允许跳转 | Details | |
| Send me a copy | 给我发送副本： | Details | |
| Survey link | 调查链接 | Details | |
| Blocklist settings | 黑名单设置 | Details | |
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | 把参与者列入所有当前调查黑名单，一旦全局设置为： | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: 把参与者列入所有当前调查黑名单，一旦全局设置为：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | 把参与者列入新增调查黑名单，一旦全局设置为： | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: 把参与者列入新增调查黑名单，一旦全局设置为：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | 从数据库中删除全局黑名单参与者： | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: 从数据库中删除全局黑名单参与者：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | 删除本问题同时会删除本问题的所有选项。您确认要继续吗？ | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? 删除本问题同时会删除本问题的所有选项。您确认要继续吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | 您需要为本题增加答复项 | Details | |
|
You need to add answer options to this question. 您需要为本题增加答复项
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 您应该删除以下旧版调查参与者列表，因为列表中无任何记录或列表所归属的问卷调查已不存在: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 您应该删除以下旧版调查参与者列表，因为列表中无任何记录或列表所归属的问卷调查已不存在:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | 创建/更新/删除/导入/导出参与者的权限 | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants 创建/更新/删除/导入/导出参与者的权限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as