LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (4,927) Untranslated (331) Waiting (77) Fuzzy (314) Warnings (0)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
The provided access code is not valid or has already been used. 提供的访问代码无效或已被使用。 Details

The provided access code is not valid or has already been used.

提供的访问代码无效或已被使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) 克里奥尔语(海地语) Details

Creole (Haitian)

克里奥尔语(海地语)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 10:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) 每个答案选项必须有一个唯一的字母数字(1-5 个字符) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)

每个答案选项必须有一个唯一的字母数字(1-5 个字符)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) 每个子问题必须有一个唯一字母数字代码(1-20 个字符) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters)

每个子问题必须有一个唯一字母数字代码(1-20 个字符)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 10:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) 每个答案选项必须有一个唯一的字母数字代码(1-5 个字符) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)

每个答案选项必须有一个唯一的字母数字代码(1-5 个字符)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 10:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels 快速添加标签 Details

Quick-add labels

快速添加标签
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one 通过选择一个新问题将此问题重新分配给另一组 Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

通过选择一个新问题将此问题重新分配给另一组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. 未找到主题‘%s’。 Details

Theme '%s' was not found.

未找到主题‘%s’。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa 豪萨语 Details

Hausa

豪萨语
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 10:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. 该值不能以 =、+、-、@、TAB 或回车符开头。 Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

该值不能以 =、+、-、@、TAB 或回车符开头。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? 您想停用该用户吗? Details

Do you want to deactivate this user?

您想停用该用户吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? 您想启用该用户吗? Details

Do you want to activate this user?

您想启用该用户吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user 停用用户 Details

Deactivate user

停用用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user 启用用户 Details

Activate user

启用用户
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s 您随时可以更改 %stheme%s 并自定义此 %stemplate%s 的问题 Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

您随时可以更改 %stheme%s 并自定义此 %stemplate%s 的问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 09:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hackbb
Last updated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 21

Export as