LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,927) Untranslated (324) Waiting (77) Fuzzy (247) Warnings (0)
1 15 16 17
Prio Original string Translation
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} 如果您被列入了黑名单并想参与本调查、希望能接收到邀请的话,请点击下面链接: {OPTOUTURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

如果您被列入了黑名单并想参与本调查、希望能接收到邀请的话,请点击下面链接: {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode 开放式访问模式: Details

Open-access mode

开放式访问模式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. 请使用问卷调查导航按钮或索引。看起来你在使用浏览器的后退按钮来重新提交页面。 Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

请使用问卷调查导航按钮或索引。看起来你在使用浏览器的后退按钮来重新提交页面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. 已为此调查创建了调查参与者表,并导入了旧参与者。 Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

已为此调查创建了调查参与者表,并导入了旧参与者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user group %s 编辑用户组%s的调查权限 Details

Edit survey permissions for user group %s

编辑用户组%s的调查权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的浏览器报告它之前曾用于回答此调查。↵ 我们正在重置会话,以便您可以从头开始。 Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

您的浏览器报告它之前曾用于回答此调查。↵ 我们正在重置会话,以便您可以从头开始。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
humandynamic
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group 您无权使用这个群组! Details

You are not allowed to use this group

您无权使用这个群组!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-02 06:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17

Export as