| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML是XML格式的调查问卷详情。 | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML是XML格式的调查问卷详情。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | 计时（如果已启用） | Details | |
| Survey structure | 调查问卷结构 | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | 这将把以下所有以'.lsa'结尾的文件打包成一个ZiP文件。 | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. 这将把以下所有以'.lsa'结尾的文件打包成一个ZiP文件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | 此导出功能是创建活动调查问卷的完整行为，用于建档。 | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. 此导出功能是创建活动调查问卷的完整行为，用于建档。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | 敬请注意: 此文件不包括任何收集到的回复。 | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. 敬请注意: 此文件不包括任何收集到的回复。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | 立即重置 | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | 用星号标记的字段是必填字段。 | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. 用星号标记的字段是必填字段。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | 您可以注册参加此调查问卷直到{{sStartDate}}才可以开始参与问卷调查。 | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. 您可以注册参加此调查问卷直到{{sStartDate}}才可以开始参与问卷调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | 继承所有 | Details | |
| default | 默认 | Details | |
| Preview image | 预览图片 | Details | |
| Import failed because of page reload. | 因页面刷新导入失败。 | Details | |
| Survey data policy: | 调查问卷数据政策: | Details | |
| Copy default answers? | 复制默认回答？ | Details | |
Export as