| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x 及更高版本不再支持使用 Internet Explorer 进行网站管理。但多数功能仍可以工作。 | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x 及更高版本不再支持使用 Internet Explorer 进行网站管理。但多数功能仍可以工作。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | 可收起文本 | Details | |
| Inline text | 内嵌文本 | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | 如果您遇到任何问题，请在上报前，首先尝试使用较现代的浏览器。 | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. 如果您遇到任何问题，请在上报前，首先尝试使用较现代的浏览器。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | 你正在使用Microsoft Internet Explorer浏览器 | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. 你正在使用Microsoft Internet Explorer浏览器
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | 显示隐私政策复选框： | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: 显示隐私政策复选框：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | 在页面上 | Details | |
| Show popups | 显示弹出窗口 | Details | |
| Error message | 错误信息 | Details | |
| Preview question type | 预览问题类型 | Details | |
| Renumber scenarios | 记住场景 | Details | |
| Show in collapse | 折叠显示 | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | 每行为一个子问题。我们对子问题建议使用逻辑或数字代码。调查对象不会看到子问题代码，只会看到子问题本身。 | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. 每行为一个子问题。我们对子问题建议使用逻辑或数字代码。调查对象不会看到子问题代码，只会看到子问题本身。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | 请记住，有效代码必须仅包含字母与数字，同时要以字母开头。 | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. 请记住，有效代码必须仅包含字母与数字，同时要以字母开头。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | 您可以为问题添加额外帮助文字。如果您决定不为问题提供任何额外的提示信息，那么答题者不会看到任何帮助文字。 | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. 您可以为问题添加额外帮助文字。如果您决定不为问题提供任何额外的提示信息，那么答题者不会看到任何帮助文字。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as