LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,351) Untranslated (329) Waiting (77) Fuzzy (137) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 357
Prio Original string Translation
The validation key is invalid. Please contact the administrator. 验证密钥无效,请联系管理员。 Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

验证密钥无效,请联系管理员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 请注意,如果在版本4.6.1之前在LimeSurvey 4中创建了包括加密的表,它们应该不能被还原 Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

请注意,如果在版本4.6.1之前在LimeSurvey 4中创建了包括加密的表,它们应该不能被还原
You have to log in to edit this translation.
File not found: %s 找不到文件:%s Details

File not found: %s

找不到文件:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. 以下调查具有错误的问题顺序。这可能导致在设计和/或处理调查过程中的错误。请分别转向每个问题和组,检查问题顺序并保存。 Details

The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.

以下调查具有错误的问题顺序。这可能导致在设计和/或处理调查过程中的错误。请分别转向每个问题和组,检查问题顺序并保存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test 测试 Details

Test

测试
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! 警告:用户至少分配了一个角色。设置单个用户权限将会把所有角色从此用户删除! Details

Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!

警告:用户至少分配了一个角色。设置单个用户权限将会把所有角色从此用户删除!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to settings 回到设置 Details

Back to settings

回到设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Email test result 电子邮件测试结果 Details

Email test result

电子邮件测试结果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. 在尚未保存的设置中似乎有一些更改。这些更改将被测试程序忽略。 Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

在尚未保存的设置中似乎有一些更改。这些更改将被测试程序忽略。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s 测试电子邮件将发送至:%s Details

Test email will be sent to: %s

测试电子邮件将发送至:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
Approved by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings 测试电子邮件设置 Details

Test email settings

测试电子邮件设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
Send email 发送邮件 Details

Send email

发送邮件
You have to log in to edit this translation.
Send test email: 发送测试电子邮件: Details

Send test email:

发送测试电子邮件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hdaphq
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 使用 16 或更高版本 Python 插件/要件 Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

使用 16 或更高版本 Python 插件/要件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. 无法创建调查语言 %s 。 Details

Survey language %s could not be created.

无法创建调查语言 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
humandynamic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 56 57 58 59 60 357

Export as