| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | 如果您切换到封闭访问模式，则此调查将仅对提供访问代码（手工输入或者URL 链接）的用户进行访问。 | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. 如果您切换到封闭访问模式，则此调查将仅对提供访问代码（手工输入或者URL 链接）的用户进行访问。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | 您可以随时切换回封闭访问模式。导航到设置-->调查参与者，然后单击"切换到关闭访问模式"按钮。 | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. 您可以随时切换回封闭访问模式。导航到设置-->调查参与者，然后单击"切换到关闭访问模式"按钮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | 访问此问卷将不再需要访问代码。 | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. 访问此问卷将不再需要访问代码。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | 默认情况下，调查以开放访问模式激活。参与者不需要邀请（访问代码） | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. 默认情况下，调查以开放访问模式激活。参与者不需要邀请（访问代码）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | 选择要添加的文件 | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | 在调查处于激活状态时， '%s' 部分不能使用。 | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. 在调查处于激活状态时， '%s' 部分不能使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | 应用问卷主题 | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | 错误：新密码不能发送到 %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s 错误：新密码不能发送到 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | 运行问卷 | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | 一些强制性附加属性留空。请查看它们。 | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. 一些强制性附加属性留空。请查看它们。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 一个或多个问题尚未回答，如果你还想回答，请在继续前完成它们。 | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. 一个或多个问题尚未回答，如果你还想回答，请在继续前完成它们。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | 问卷更新失败 | Details | |
| User does not have valid permissions | 用户没有有效的权限 | Details | |
| Insert a page break before this question in printable view. | 在可打印视图中，此问题之前插入分页符。 | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. 在可打印视图中，此问题之前插入分页符。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | 确认并保存 | Details | |
Export as