| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | 无法确定数据库引擎版本。请检查您的凭据。 | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. 无法确定数据库引擎版本。请检查您的凭据。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | 没有找到符合条件的QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | 文件是空的，或您选择的文件字符集有误 (%s)。 | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). 文件是空的，或您选择的文件字符集有误 (%s)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | 重置参与者尝试次数 | Details | |
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | 重置参与者的失败登录尝试，使调查再次可访问： | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: 重置参与者的失败登录尝试，使调查再次可访问：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | 防止受访对象账号被暴力破解 | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation 防止受访对象账号被暴力破解
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | 以秒为单位的锁定时间（最大尝试次数后）： | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): 以秒为单位的锁定时间（最大尝试次数后）：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | 最大尝试次数： | Details | |
| Brute-force protection for administration | 防止管理员账号被暴力破解 | Details | |
| Failed login attempts of participants have been reset. | 已重置参与者的登录失败次数。 | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. 已重置参与者的登录失败次数。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | 找不到源目录 | Details | |
| You have been removed from the central participants list for this site. | 您已被移出站点的核心参与者列表。 | Details | |
|
You have been removed from the central participants list for this site. 您已被移出站点的核心参与者列表。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | 目标目录已经存在！ | Details | |
| Invalid response ID | 无效的响应ID | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | 复制调查问卷资源文件并调整链接 | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links 复制调查问卷资源文件并调整链接
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as