| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | 您的电脑长时间未活动、或您已禁用浏览器cookies、或网络连接有问题。 | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. 您的电脑长时间未活动、或您已禁用浏览器cookies、或网络连接有问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | 很抱歉，您的会话已过期。 | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. 很抱歉，您的会话已过期。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | 您已经成功退出此调查。 | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. 您已经成功退出此调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | 您已经成功退出此调查。 | Details | |
|
You have been already removed from this survey. 您已经成功退出此调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | 您已经是本次调查的参与者。 | Details | |
|
You are already a participant of this survey. 您已经是本次调查的参与者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | 您已经成功加入本次调查。 | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. 您已经成功加入本次调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | 您没有参与这个调查的权限！ | Details | |
|
You are not a participant in this survey. 您没有参与这个调查的权限！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | 5秒后你将被重定向。如果没有的话，请点击 <a href="%s">这里</a>。 | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. 5秒后你将被重定向。如果没有的话，请点击 <a href="%s">这里</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | 配置目录不可写 | Details | |
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey 已经成功安装。 | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey 已经成功安装。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | 成功！ | Details | |
| Error | 错误 | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | 数据库%s已成功填充。 | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. 数据库%s已成功填充。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | 请继续填充数据库。 | Details | |
|
Please continue with populating the database. 请继续填充数据库。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | 请 <a href="%s">登录</a>。 | Details | |
Export as