| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | 默认情况下，调查以开放访问模式激活。在此模式下，参与者不需要受到邀请（访问代码）即可参加调查。 | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. 默认情况下，调查以开放访问模式激活。在此模式下，参与者不需要受到邀请（访问代码）即可参加调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | 编辑权限角色 *%s* | Details | |
| Add dummy users | 添加虚拟用户 | Details | |
| Upload and install theme file | 上传并安装主题文件 | Details | |
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | 为完成调查。您可以通过 URL、QR 代码或社交媒体共享您的调查。导航到设置 - >概述 - >共享您的调查。 | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. 为完成调查。您可以通过 URL、QR 代码或社交媒体共享您的调查。导航到设置 - >概述 - >共享您的调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | 您的调查已激活，回复和统计部分现已可用。 | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. 您的调查已激活，回复和统计部分现已可用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | 无法将组添加到处于活动状态的调查。 | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. 无法将组添加到处于活动状态的调查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | 不能在激活的调查中添加问题。 | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. 不能在激活的调查中添加问题。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | 重发 | Details | |
| Continue in open-access mode | 以开放访问模式继续 | Details | |
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | 如果您切换到封闭访问模式，则此调查将仅对提供访问代码（手工输入或者URL 链接）的用户进行访问。 | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. 如果您切换到封闭访问模式，则此调查将仅对提供访问代码（手工输入或者URL 链接）的用户进行访问。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | 您可以随时切换回封闭访问模式。导航到设置-->调查参与者，然后单击"切换到关闭访问模式"按钮。 | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. 您可以随时切换回封闭访问模式。导航到设置-->调查参与者，然后单击"切换到关闭访问模式"按钮。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | 访问此问卷将不再需要访问代码。 | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. 访问此问卷将不再需要访问代码。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | 删除参与者表会将调查切换回开放访问模式。 | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. 删除参与者表会将调查切换回开放访问模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | 默认情况下，调查以开放访问模式激活。参与者不需要邀请（访问代码） | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. 默认情况下，调查以开放访问模式激活。参与者不需要邀请（访问代码）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as